Novedades

Castanyada benèfica

Castanyada benèfica

de Comunicació La Salle Campus Barcelona -
Número de respuestas: 0


- CATALÀ -

Castanyada benèfica

Divendres, 29 d'octubre, a les 9.50h

Benvolgudes, benvolguts:
 
El Social Club, una de les nostres associacions d'estudiants, organitza aquest divendres una celebració benèfica de la Castanyada, a la qual hi estem convidats tots els membres del campus. 

Més enllà de la seva vessant festiva, l'acte té com a objectiu recollir diners i donar suport al Projecte Urubamba, una iniciativa benèfica en què col·laborem des de fa temps des de La Salle Campus Barcelona. És una molt bona ocasió no només per trobar-nos tots i fer caliu i comunitat, sinó també per mostrar la nostra solidaritat amb els estudiants del col·legi peruà de La Salle Urubamba, que s'han vist molt afectats per la COVID-19.

L'acte tindrà lloc aquest divendres, a partir de les 9.50h, a la pista de bàsquet. Les contribucions seran d'un euro (1€), que s'hauran d'entregar en metàl·lic. Procureu no esmorzar molt, perquè podrem gaudir d'alguns dels clàssics gastronòmics d'aquestes dates: les castanyes, el moscatell i la xocolata calenta.

No us ho perdeu, us hi esperem a tots!

Cordialment,
La Salle Campus Barcelona

______________________________

- CASTELLANO -

Castañada benéfica

Viernes, 29 de octubre, a las 9.50h

Estimadas, estimados:
 
El Social Club, una de nuestras asociaciones de estudiantes, organiza este viernes una celebración benéfica de la Castañada, a la que estamos invitados todos los miembros del campus.

Más allá de su vertiente festiva, el acto tiene como objetivo recoger dinero y apoyar el Proyecto Urubamba, una iniciativa benéfica en la que colaboramos desde hace tiempo desde La Salle Campus Barcelona. Es una muy buena ocasión no solo para reunirnos todos y hacer comunidad, sino también para mostrar nuestra solidaridad con los estudiantes del colegio peruano de La Salle Urubamba, que se han visto muy afectos por la COVID-19.

El acto tendrá lugar este viernes, a partir de las 9.50h, en la pista de básquet. Las contribuciones serán de un euro (1€), que se deberán entregar en metálico. Procurad no desayunar mucho, porque podremos disfrutar de algunos de los clásicos gastronómicos de estas fechas: las castañas, el moscatel y el chocolate caliente.  

¡No os lo perdáis, os esperamos a todos!

Cordialmente,
La Salle Campus Barcelona

______________________________

- ENGLISH -

Charity Castanyada 

Friday, October 29, at 9.50 am

Dear all,
 
The Social Club, one of our student associations, is organizing this Friday a charity celebration of la Castanyada, a typical autumm Catalan celebration, to which all members of the campus are invited. 

Beyond the festive aspect, the event aims to collect money and support the Urubamba Project, a charity initiative in which we have been collaborating for a long time from La Salle Campus Barcelona. It is a very good occasion not only to meet all of us and build community, but also to show our solidarity with the students of the Peruvian school of La Salle Urubamba, who have been very affected by COVID-19. 

The event will take place this Friday, starting at 9.50 am, on the basketball court. Contributions will be one euro (1€), which must be delivered in cash. Try not to eat too much breakfast, because we will be able to enjoy some of the gastronomic classics of these dates: chestnutsmuscatel and hot chocolate.

Do not miss it, we are waiting for you all!

Sincerely,
La Salle Campus Barcelona